Formația Alb și Negru (Laurențiu Popa) - Un trandafir crește la firida mea

 “Un trandafir crește la fereastra mea”(în dialectul aromân “Un trandafil creaști la firida mea”) este o melodie machedonească interpretată de formația “Alb și Negru”.

 Este un cântec de dragoste ale cărui versuri vorbesc despre relația dintre doi iubiți aflați la mare depărtare unul de celălalt. Povestea melodiei este un simplă și frumoasă: de câte ori vede trandafirul de la fereastra casei sale, băiatul se gândește la iubita lui și este cuprins de un dor imens, iar drumul pe care trebuie să-l străbată până la ea pare nesfârșit. 

 Până la momentul reîntâlnirii, tânărul îi scrie fetei o scrisoare în care își exprimă dragostea, numind-o “Lilicea pădurilor” (Floarea pădurilor).

 Băiatul visează că el și iubita lui se regăsesc în mijlocul unei păduri pline cu flori, înconjurați de păsări care cântă numai pentru ei. Când se trezește, tânărul este dezamăgit să constate că vraja din timpul somnului s-a destrămat.

 Deși componenții grupului vocal-instrumental “Alb și Negru” nu sunt aromâni, interpretarea lor se apropie de interpretarea originală a cântecului, însă accentul și pronunția cuvintelor armânești mai trebuie exersate.